Naravno da vidim... ali pravi momak se ne obazire na takve stvari.
Chiaro. Ma uno in gamba non dà retta a quel che gli fanno mettere sul camion.
Ne jede puno, ali pravi je magarac.
Non mangia molto ma è un regolare asino.
Džef i Rasel su figure benda ali pravi obožavatelji znaju da je èistina, srž Stilvotera, Ed Valencourt.
Jeff e Russell sono i leader del gruppo ma i veri fan degli Stillwater sanno che la purezza del gruppo viene da Ed Vallencourt.
Ali, pravi odgovor je da sam želeo da dokažem da mogu da platim svoje dugove.
Ma se vuoi una risposta seria... per dimostrare che pago i conti in sospeso e tutto.
Ali pravi mu je otac bio seronja pa smo odluèili ne reæi mu.
Ma il suo vero padre era un totale idiota, così decidemmo di non dirglielo.
Rekli su zbog neplaæanja poreza... ali pravi razlog je što je bio autsajder.
Perché non aveva pagato le tasse, dicevano, ma, in realtà, non era accettato.
Ta tehnika možda može funkcionisati za sliène Jackson Scottu, Tony, ali pravi istraživaè uvek drži otvorene oèi.
Questa tecnica forse funziona per gente come Jackson Scott, Tony, ma un vero investigatore tiene gli occhi sempre aperti.
Moraš da neðeš sebi život slatkišu, ali pravi.
Devi farti una vita, dolcezza. Una tutta tua.
Ali pravi heroj je neopjevani lijeènik, koji rinta u anonimnosti, jer je prekršio pravila i nije bio uhvaæen.
Ma il vero eroe e' questo dottore sconosciuto che lavora nell'anonimato, perche' infrange le regole senza essere beccato.
Ali pravi razlozi su to uèinili lakšim.
Ma le giuste motivazioni l'hanno reso piu' facile.
Ali pravi nauènici, oni se svi slažu.
Ma i veri scienziati, sono tutti d'accordo.
Sramežljiv, dobar deèko, koji uvek èeka pravi trenutak da uèini prvi korak ali pravi trenutak nikad ne dolazi?
Un bravo, timido ragazzo che aspetta il momento giusto per farsi avanti, ma il momento giusto non arriva mai?
Proglašeni ste krivim za silovanje maloletnice, ali pravi zloèin nije moralne prirode.
E' stato riconosciuto colpevole di stupro di minorenne, ma il vero crimine qui non e' di depravazione morale.
On je možda lenj ali pravi investicije koje se isplate.
Sara' un fannullone, ma fa investimenti che pagano.
Oprostite, ali pravi sam voæni nindža.
Oh, mi dispiace. Sembra che io sia proprio forte a Fruit Ninja.
Da, ali pravi foto-frajer ne bi ove koristio ni za brisanje guzice.
Si', ma un vero patito di fotografia non le userebbe neanche per pulirsi il sedere.
Ali pravi razlog što sam došao u ovako ranoj fazi je što naše istraživanje pokazuje da vaš komad zemlje ima potencijalno "visok prinos".
Ma il vero motivo per cui sono qui e' che le nostre ricerche dimostrano che il suo terreno ha potenzialmente 'un alto rendimento'.
Dobro, vidi, nisam želela to da kažem, ali pravi razlog zašto sam skinula sliku... bilo je to što je Bernadet bila ljubomorna.
Ok, senti, non volevo... dovertelo dire ma la vera ragione per cui ho tolto il quadro e'... perche' ha davvero fatto ingelosire Bernadette.
Ali pravi posao, popravka sveta, je naš.
Ma il lavoro vero, aggiustare il mondo, è compito nostro.
Možda si lagao sebe da želiš da pomažeš ljudima, Ali pravi razlog zašto si napravio mašinu je jer je svet dosadan.
Puoi anche aver convinto te stesso di aiutare la gente, ma... l'unica vera ragione per cui hai costruito la Macchina e' che il mondo e' noioso.
Nezaustavljanje podmornice je bio smeo, ali pravi potez.
Tenere la nave in movimento era una mossa coraggiosa, Tenente, ma era la cosa giusta.
Stariji je deset godina, ali pravi je mislilac i silno dobar èovjek.
Ha dieci anni più di me È molto intelligente ed è una brava persona
Ali pravi razlog zašto te zovem jeste da ti kažem da te volim i da mi nedostaješ.
Ma credo che il vero motivo per cui ti ho chiamato, e' per dirti che ti amo... e che mi manchi.
Ali pravi razlog zbog kog sedim ovde sada zbog kog se sve desilo ovako je Marija.
Ma il vero motivo per cui sono qui seduto, per cui tutto questo e' successo, e' Marie.
Da, ali pravi da izgleda kao da su nesreæe.
Si', ma li fa sembrare degli incidenti.
Ali pravi voða ne trese strujom ljude koji zabrljaju.
Ma un vero leader non da' la scossa alle persone quando sbagliano.
Želeo sam da budem maðionièar ali pravi majstori imali su duge prste kojima su bolje baratali kartama.
Sono venuto qua per fare il prestigiatore. Ma tutti i grandi maestri avevano dita lunghe per manipolare meglio le carte.
Ali pravi Benny mi nikad ne bi dozvolio.
Ma il vero Benny non me lo permetterebbe mai.
Zaudara na marihuanu, ali pravi mnogo dobre kolaèe.
Puzza di erba, ma fa dei dolci molto buoni.
Belgijska je, ali pravi se pod licencom na puno mesta.
Belga, ma realizzata su licenza anche altrove.
Ali pravi poklon je negde drugde.
Ma il vero regalo e' da un'altra parte.
Sevidž jeste loš, ali pravi dobre kaserole.
Di' quello che vuoi su Savage... ma fa uno sformato fantastico.
Ne, ali pravi otrovni èaj od lišæa oleandera koje je našla preko ograde.
No, ma sta preparando un te' velenoso con delle foglie di oleandro trovate vicino al recinto.
On možda misli da sam došla da mu mesim kolaèe, ali pravi razlog zašto sam ovde je da ti 'uzmem meru'.
Lui può anche pensare che sia qui per preparargli i biscotti, ma il vero motivo della mia visita è valutare te.
Možemo da ti damo samo 15.000 bonusa, ali pravi novac dolazi kad uðeš u tim.
Senti, abbiamo solo 15 mila dollari come incentivo. Ma arriveranno veri soldi quando sarai in squadra.
Ali pravi iskreni odgovor jeste da jednostavno ne znamo, jer postoji problem sa poreklom.
Ma la risposta più sincera, è semplicemente che non lo sappiamo, perché c'è un problema di origine.
Ali pravi kompjuteri zapravo postaju mnogo bolji,
Ma i veri computer stanno migliorando molto.
Ali pravi neuspeh je bio to što je tu bilo puno momaka sa kojima bih izašla.
Ma il vero fallimento è che c'erano molti uomini da incontrare.
Ali pravi test će uvek biti to kako bi se ajkule zaista ponašale u kontekstu ovih šablona i oblika.
essere così. Ma la prova del nove è come gli squali si comporteranno nel contesto di questi disegni e forme.
Ali pravi uspeh bio je u Bugarskoj.
Ma il vero hit è stato in Bulgaria.
Ili igre nadmetanja kao što je šah, gde ne pokušavate da rešite... možete napraviti šahovsku zagonetku, ali pravi cilj je da se pobedi drugi igrač.
O giochi competitivi come gli scacchi dove, non state cercando di risolvere... Potete fare un rompicapo dagli scacchi, ma il vero obiettivo è battere l'altro giocatore.
3.7431700229645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiaro. Ma uno in gamba non dà retta a quel che gli fanno mettere sul camion. 